這首歌是電音
不是台台的那種喔!
它不是新歌大概有4-5年了
那天突然聽到
還是覺得很讚
我想有些人聽到這首歌
聽了好久
從來沒有仔細去看過歌詞
剛剛去查了一下
覺得還蠻有意思的唷
看到這首歌名的翻譯是
「茫女解駭作自己」——Way Out West, “Mindcircus”
翻的可真直接，哈哈
歌詞中寫著主角因為失戀或被對方拋棄的原因
而有一種不斷墜落、低盪的痛苦心情
而就是因為這種心情，使他打算藉由藥物來進入迷幻夢境
以重新貼近他過往的情人
不過最終他還是領悟到那只是個夢境
於是讓自己振作去面對現實...
人在失意的時候難免都會想要糜爛去麻醉自己
不過在麻醉自己之前
真的要夠了解自己並且找對方法
否則是非常有可能做出讓自己後悔的事情唷
歌曲來源YouTube
另外推薦DJ Tiësto (Gabriel & Dresden Remix) 的版本唷!
以下是歌詞:
Falling in
墜落
six hours from morning
在清晨六點
and falling in
而我墜落
sink me off to... sleep
直到達沉睡
so come along within, ahh..uhh
所以來讓我糜爛吧
i think it's time to let me in
我想我準備好進入虛幻時空了
I'm tipping my foot very close to the edge, edge..ahh
我引刀自刎在綺麗夜色裡
just a few more of your seconds
只要能多幾秒與你幻象中相逢
and I need for me to repair
讓我能整理我紛亂思緒
to neatly stand and spin it around in my head, yeah..ahh
好過那些在我腦海盤旋不去的幻象
can I please have some silence
能讓我得到片刻寧靜嗎?
can I please have some silence (yeah)
能讓我得到片刻寧靜嗎?
can I please have some silence
能讓我得到片刻寧靜嗎?
how 'bout some space
一個讓我獨處的地方
almost
差不多了
ready to drift now
我現在已準備大茫一場
and I feel myself slipping inside you
而我感覺我自己在你體內滑行
just a little bit further
只差那一點點就可以到達了
before something drags me back
在什麼東西將我拉回現實世界前
so close, I thought I nearly had you there
那樣靠近 我以為我已經擁有了你
I'm so tired
我好疲累
I gotta sleep
我渴望昏睡
I wanna wake up from a dream
我想在噩夢裡醒來
I've had enough
我已經夠了
I need to sleep
我想要睡去
I want to wake up without you... here
我想要醒來 這裡並沒有你
so come along within, ahh..uhh
所以來讓我糜爛吧
i think it's time to let me in
我想我準備好進入虛幻時空了
I'm tipping my foot very close to the edge, edge..ahh
我引刀自刎在綺麗夜色裡
just a few more of your seconds
只要能多幾秒與你幻象中相逢
and I need for me to repair
讓我能整理我紛亂思緒
to neatly stand and spin it around in my head, yeah..ahh
好過那些在我腦海盤旋不去的幻象
can I please have some silence
能讓我得到片刻寧靜嗎?
can I please have some silence (yeah)
能讓我得到片刻寧靜嗎?
can I please have some silence
能讓我得到片刻寧靜嗎?
'how bout some space
一個讓我獨處的地方
could I please ... have some silence
我能有片刻寧靜嗎?
could I have some space
我能有一個地方嗎?
could I have some space
一個獨處的地方?
can I please have some silence
我能有片刻寧靜嗎?
